忍者ブログ
Institute of Foreign Residents Education In Japan・전국재일외국인 교육연구소
自動翻訳 ・ Translation
当HPを機械翻訳。 기계번역 해 표시합니다. We use Excite for the translation.→We take no responsibility for the accuracy of the translation.
研究所サイト内検索
研究所サイトに書かれた、テキストが検索できます。
カウンター
2009.5.8 仮運用開始以後                   →         ↓          
      ===========
教材用写真集(準備中)
教材用写真集に掲載できるデータを収集中です。どんどんお寄せください。
工事中(お待ちください)
非公開
教材用画像集完成後、閲覧用パスワードを配布予定。
携帯用バーコード(試用)
携帯電話用のURLを読み取り利用してください。資料の形が崩れるときは、連絡してください。

調査結果 その2} 在日外国人の子どもの本名(民族名)使用率
 
*神戸市教委調査資料
(04~07年)

     2004年5月1日現在
校種
本名率
小 全外国人
21.9%
中 全外国人
15.3%
高 全外国人
23.6%






↑全外国人の児童・生徒の「本名書き率」をまとめた数字です
「本名書き」とは朴(ボク)のように、 日本語読みをも含んだ数字。
  
     2005年5月1日現在
 
 
全数 本名書き数
 (本名読み数)
本名書き率
   
 本名読み率
小 韓国朝鮮
 中 国
 ベトナム
662  153 ( 92 )
129     84 ( 53 )
117      83 ( 83 )
23.1%   13.9%
65.1%  41.1%
70.9%  70.9%
中 韓国朝鮮
 中 国
 ベトナム
381      66 ( 28 )
67       36 ( 9 )
58    34( 34 )
17.3%   7.3%
53.7%  13.4%
58.6% 58.6%
夜 韓国朝鮮
中 国
 ベトナム
22     11 ( 9 )
3    3 ( 1 )
15   15 ( 15 )
50.0%  40.9%
100%  33.3%
100%  100%)
高 韓国朝鮮
中 国
 ベトナム
89   26 ( 16 )
58   46 ( 11 )
11    8 ( 8 )
29.2%  18.0%
79.3%  19.0%
72.7%  72.7%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    2006年5月1日現在
 
 
全数 本名書き数
 (本名読み数)
本名書き率
 
   本名読み率
小 韓国朝鮮
 中 国
 ベトナム
587  147 (83 )
126    86 ( 59 )
107    70 ( 70 )
25.0% 14.1%
68.3%  46.8%
65.4%  65.4%
中 韓国朝鮮
 中 国
 ベトナム
363     68 ( 32 )
53     27 ( 17 )
76    42 ( 42 )
18.7%  8.8%
 50.9% 32.1%
55.3% 55.3%
夜 韓国朝鮮
中 国
 ベトナム
16        8 ( 3 )
7     7 ( 0 )
16   16 ( 11 )
50.0% 18.8%
100.% 0.0%
100.%  68.8%
高 韓国朝鮮
中 国
 ベトナム
90  30 ( 17 )
55  39 ( 10 )
11  9 ( 8 )
33.3%  18.9%
70.9%  18.2%
 81.8%  72.7%
 
 




 
 
 
  
 
 
 
 
    2007年5月1日現在
 
 
全数 本名書き数
  (本名読み数)
本名書き率
 
   本名読み率
小 韓国朝鮮
 中 国
 ベトナム
554  152  ( 109 )
132   90  ( 66 )
110   73  ( 73 )
27.4% 19.7%
68.2%  50.0%
66.4%  66.4%
中 韓国朝鮮
 中 国
 ベトナム
336   77  ( 41 )
60   33  ( 21 )
68   43  ( 42 )
22.9%   12.2%
55.0%   35.0%
 63.2%   61.8%
夜 韓国朝鮮
中 国
 ベトナム
14    6  ( 4 )
10    8  ( 0 )
11  10 ( 9 )
42.9%    28.6%
80.0%    0.0%
 90.9%    81.8%
高 韓国朝鮮
中 国
 ベトナム
93   23  ( 18 )
44   31  ( 10 )
8   5   ( 5 )
24.7%    19.4%
70.5%    22.7%
62.5%    62.5%


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* ( )の数字は「本名書き」の内数。 例: コリアンの場合、朴(パク)は「本名呼び」
「本名書き」は朴(ボク)=  日本語読みをも含んだ数字。
小学校数170⇒69校  夜間中学数 2校   中学校数   83校      高校数   13校12校⇒10校


           調査結果 1に戻る
                     調査結果 3へ進む

PR
Copyright © 2008 全国在日外国人教育研究所 All rights reserved.
忍者ブログ [PR]
Template by SOLID DAYS